"Fly With You" par Ben Wu
♫ Vole avec moi main dans la main ♫
♫ Qui peut m'apprendre à te faire ma déclaration sans rougir ? ♫
♫ En regardant tes yeux envoûtants ♫
♫ J'apprends mot par mot comment discuter, ♫ ♫ pour pouvoir te répondre ♫
♫ Où puis-je trouver des dictionnaires de l'amour ? ♫
♫ En me tenant la main, tu comprendras ♫ ♫ que l'amour doit être franc et déterminé ♫
♫ Ça peut paraître fou ♫ ♫ mais c'est ma façon de prendre soin de toi ♫
♫ E O E O E OH~ E O E O E ♫
♫ Waouh~ Voler, voler avec toi ♫
♫ Un sentiment d'éternité en un instant ♫
♫ E O E O E OH~ E O E O E ♫
♫ Waouh~ Voler, voler avec toi ♫
♫ Prends ma main et vole avec moi ♫
♫ Envolons-nous là-bas ♫
♫ Regarde cette belle aurore ♫
♫ Je vais tenir ta main et voler ♫
♫ Veux-tu voler avec moi main dans la main ? ♫
♫ E O E O E OH~ E O E O E ♫
♫ Waouh~ Voler, voler avec toi ♫
♫ Un sentiment d'éternité en un instant ♫
♫ E O E O E OH E O E O E ♫
♫ Waouh~ Voler, voler avec toi ♫
♫ Prends ma main et vole avec moi ♫
♫ Main dans la main ♫
Reste avec moi Épisode 05
Le moyen le plus rapide, que ce soit de devenir célèbre ou d'avoir une relation sentimentale, c'est d'être proche d'une star.
An An est le chorégraphe que j'ai choisi.
Pour cet album, il n'y aura pas d'autre choix de chorégraphe.
Je ne laisserai personne t'ennuyer. Y compris Kang Zhen Ying.
Ils n'aiment pas ça. Ils pensent que cela n'a rien de percutant pour la promotion.
Laisse-moi t'aider.
Tant qu'il y a une opportunité, j'aiderai Dong's Dance à retrouver sa gloire d'antan.
Je ne connais pas ses rêves.
Même s'il en a un, je suppose que nous ne marcherons plus longtemps dans la même direction.
À partir d'aujourd'hui, je prends en charge les affaires de Dong's Dance.
Pourquoi fais-tu cela ?
Je veux utiliser la réputation de Dong's Dance pour réunir les B.T. Boys.
Donc, tu ne peux pas t'enfuir... Ou disparaître soudainement.
Car tu es mon étoile polaire.
Alors le grand plan, c'était ça ?
Mon pote, je n'essaye pas de te donner une douche froide.
Réunion des B.T. Boys ?
Impossible !
Premièrement, que dirait Allen ?
"Xuan Xuan est une superstar".
Que dirait Jian Zhe Xuan ?
"Pourquoi est-ce que je devrais jouer à ce jeu avec toi ?"
Je peux imaginer leur réactions sans utiliser mon cerveau !
Deuxièmement, Zhi Ting a disparu depuis si longtemps.
Nous ne pouvons même pas le retrouver !
Assez parler de consentement, d'accord ?
Qu'en est-il de toi ?
Je...
En réalité, rien ne m'y oppose.
Au pire, je verrai juste leurs visages tous les jours et je les trouverai énervants.
Tu ne réponds pas à ma question.
Je considère que tu es d'accord alors.
Allons-y.
Où allons-nous ?
Nous allons résoudre ton "impossible".
- Hein ? - Monte dans la voiture !
Quel "impossible" ?
La porte n'est pas ouverte.
Je l'ai ouverte.
Étoile polaire.
Étoiles filantes.
Si romantique.
Que se passe-t-il ?
D'ailleurs, tu m'en as pas touché un seul mot durant toutes ces années.
En quoi serait-ce embarrassant ?
Penses-tu que s'occuper d'une affaire est si facile ?
Nous parlons d'argent à chaque fois que nous tirons les volets.
L'électricité, le gaz et l'assurance.
Même acheter un sac poubelle demande de l'argent.
En plus de l'argent, il y a aussi des professeurs qui menacent de partir.
Et je ne sais pas comment danser.
Je n'avais pas le choix, alors je suis allé emprunter de l'argent à Kang Zhen Ying pour payer les salaires.
En plus de ça, ce n'est pas un inconnu.
Un jour quand vous serez mariés, ces parts nous reviendront.
Ge ! De quoi parles-tu ?
An An Jie, arrête de le harceler.
Tai Ge fait cela pour le bien de tout le monde.
Dong's Dance fait face à des difficultés financières mais il a travaillé dur et n'a pas abandonné.
Il n'a viré personne également.
Nous avons reçu notre paye dans les temps et nous avons eu des primes lors des fêtes.
Nous avons même eu une enveloppe rouge à notre anniversaire, (Enveloppe rouge contenant un don d'argent traditionnel)
alors qu'il économise et se serre la ceinture. Et il ne s'est pas acheté de nouveaux vêtements.
Il utilise aussi un vieux modèle de téléphone.
Tai Ge a fait de son mieux.
Ge, je sais que tu travailles vraiment dur.
Mais tu ne peux pas rester silencieux !
J'ai une grande fierté.
Peu importe combien c'est difficile, je veux quand même montrer que tout va bien.
Alors Dong's Dance devrait élever son nom !
Nous ne devons pas lésiner sur le personnel et nous priver juste parce que nous n'avons pas d'argent.
De cette façon, comment allons-nous accepter le projet des superstars ?
D'accord ? Ai-je raison ?
Donc cela prouve que je suis vraiment intelligent.
Bien... Notre patron est intelligent, beau et riche.
Pourquoi es-tu ainsi ?
Ai-je dit quelque chose de mal ? Je dis que c'est un fait.
[ACES]
Cet endroit est très grand.
Que fais-tu ici aujourd'hui ?
J'ai une proposition de plan, voilà.
Jettes-y un œil.
Celui qui a causé la dissolution des B.T. Boys, c'était toi.
Maintenant c'est toi qui veux une réunion ?
Qui es-tu pour parler de ça ?
Je suggère cette proposition comme étant le plus gros actionnaire de Dong's Dance.
Alors tu peux être obstiné juste parce que tu es riche ?
Je sais que cela est inacceptable pour le moment.
En vérité, si ça avait été moi,
j'aurais mis à la porte la personne sans dire un mot.
Alors fiche le camp rapidement.
La raison pour laquelle je suis resté est pour me racheter des regrets de cette année-là.
Kang Zhen Ying, réveille-toi.
Penses-tu toujours être le leader du groupe ?
Tu n'as plus aucun membre du groupe.
Qui se souvient encore des B.T. Boys ?
Maintenant, l'idole la plus populaire c'est Jiang Zhe Xuan.
Si tu as besoin de l'aide de Zhe Xuan pour redorer ton statut,
alors dis-le-moi directement.
Je te ferai un prix d'ami.
Ne t'embête pas à venir avec une proposition.
De plus, regardez-vous tous les deux. Vous êtes tous les deux si mous.
Vous haletez même juste en marchant. Laissez tomber la danse.
Même si les médias sont intéressés, vous ne serez que la risée du public.
Allons-y.
Hé, si tu es réticent alors qu'il en soit ainsi !
Tu n'as pas besoin de parler de cette façon !
D'accord, dans votre situation actuelle,
vous avez besoin des B.T. Boys pour sauver votre vie en tant qu'idole.
Qui en a besoin ? Hein ?
Tu es aussi à blâmer dans la dissolution des B.T. Boys.
Si tu avais accepté de faire revenir Zhen Ying dans le groupe,
B.T. Boys se serait-il dissout ?
N'oublie pas. Tu as aussi joué un rôle en lui courant après et en essayant de l'arrêter.
Pourquoi tu me touches ? Hein ?
Si tu n'avais pas essayé de semer la discorde,
les B.T. Boys auraient-ils fini ainsi ?
C'est quoi ce sourire narquois ? À l'époque j'aurais dû...
- Assez. - Mais, il...
Assez !
Allen a raison.
L'ère des B.T. Boys est révolue depuis longtemps.
Combien y a t-il de fans qui ont encore hâte de voir les B.T. Boys ?
Nous ne pouvons pas nous permettre de faire souffrir Zhe Xuan.
Pourquoi lui donnes-tu raison ?
Pourquoi applaudis-tu ?
En ayant une meilleure idée de la situation, cela vous évitera de perdre du temps inutilement.
Je vous conseille d'arrêter de vous fatiguer avec la proposition.
Zhe Xuan a à peu près 100 000 spectateurs à ses concerts en ce moment.
100 000 ?
Alors ce que tu veux dire c'est... Tant que je peux vous remplir une salle de concert avec 100 000 fans,
alors tu seras prêt à te joindre à moi ?
Si tu peux rassembler 100 000 fans avec la réputation des B.T. Boys,
alors même si Zhe Xuan refuse, je vais l'y traîner.
Une idole existe grâce à ses fans.
C'est déjà très bien.
J'espère que nous ferons un comeback victorieux à ce moment-là.
Allons-y.
Excuse-moi !
Sous-titres offerts par Do Re Mi Team sur Viki
[Dong's Dance]
[Dong's Dance - Des milliers de personnes venues soutenir la réunion des B.T. Boys]
[Inviter un ami]
Qu'est-ce que vous faites ?
Un important actionnaire veut que l'on fasse la promotion de la réunion des B.T. Boys.
Notre objectif est d'atteindre les 100 000 likes.
Sœurette, viens nous aider. J'ai peur que nous n'ayons pas assez de temps s'il n'y a que nous.
- Bien sûr. - An An !
Viens, viens, viens. Prends une photo avec moi. Un, deux...
Un, deux, trois.
Très bien. Je la posterai sur le site de Dong's Dance.
Tu as vu ça ? On doit poster des photos et organiser des événements pour booster notre efficacité.
Vous devez apprendre de Li Xia.
Bien sûr. Je suis la plus grande fan des B.T. Boys,
une harceleuse, une adoratrice !
La chef de la réunion des B.T. Boys. Je les soutiendrai jusqu'au bout !
Bougez, bougez !
Je me demande vraiment combien de personnes se rappellent encore des B.T. Boys.
Ne t'inquiète pas. Je sais qu'Allen va nous gronder,
donc... J'ai demandé à Ah Tai
d'organiser un événement pour la réunion des B.T. Boys.
J'espère qu'une fois l'information diffusée, il y aura beaucoup de réponses.
Voyons voir. [Événement sur la réunion des B.T. Boys]
Tout est dur au début.
[2005 : Dernier concert des B.T. Boys en Asie]
Comment vas-tu percer à travers les gros nuages ?
Tout est sombre.
[2005 : Dernier concert des B.T. Boys en Asie]
J'espère qu'il y avait des étoiles. Sont-ils encore sur le bon chemin ?
[2005 : Dernier concert des B.T. Boys en Asie]
Peu importe combien vous avez couru, faites de votre mieux, les étoiles !
Je peux déjà imaginer combien vous brillerez
quand vous serez sur la ligne d'arrivée.
Waouh. Le ciel est bien plus beau avec des étoiles.
Xuan Ge, que voulez-vous manger ?
Combien de personnes ont aimé et prévoient
d'assister à l'événement de la réunion des B.T. Boys ?
S'il vous plaît, Xuan Ge. Il n'y a que quelques dizaines de personnes.
Et aussi, je pense que ce sont tous des employés de Dong's Dance.
Ça n'aura aucun succès. Vous savez ce que vous voulez manger ?
Xiao Xuan Xuan, quel est ton rêve ?
Je souhaite que les B.T. Boys
restent ensemble pour toujours !
Kang Zhen Ying !
- Qu'est-ce que tu fais maintenant ? - Ne m'arrêtez pas !
- Calme-toi, Jian Zhe Xuan ! - Tu es un traître !
- Jian Ze Xuan ! - Tu ne disais pas que nous accomplirons nos rêves ensemble ?
- Arrête ! - Qu'est-ce que tu fais ?
Arrête !
♫ Woah oh, woah oh ♫
♫ Vole avec moi main dans la main ♫
♫ E O E O E ♫
♫ Un sentiment d'éternité en un instant ♫
♫ E O E O E ♫
♫ Prends ma main et vole avec moi ♫
♫ Main dans la main ♫
[B.T. Boys]
Baissez ça.
Déplaçons-le.
[B.T. Boys]
Excusez-moi, pardon. Puis-je le prendre ?
Vous le voulez ? C'est si gros, comment allez-vous le porter ?
Ça va aller.
Merci !
- Ze Xuan. - Hé, Allen. Viens, aide-moi à le porter.
Le dernier panneau B.T. Boys. Viens vite.
Ze Xuan, ça suffit. C'est fini.
Allen.
Je sais que je ne suis pas assez beau.
Je ne suis pas doué en danse, et mon chant n'est pas très bon non plus.
Mais je travaille vraiment très dur.
Je m’entraîne énormément.
Tant qu'il y a une opportunité, je peux vraiment mieux faire.
Pourquoi, pourquoi ?
Pourquoi m'ont-ils lâché ?
Pourquoi, pourquoi, pourquoi ?
Ne sois pas triste. Même sans Kang Zhen Ying,
sans B.T. Boys, nous ne serons pas enterrés.
♫ S'enfoncent dans la solitude, ♫ ♫ s'enfoncent profondément ♫
♫ Ça fait combien de temps ? ♫ ♫ À s'hébéter à regarder le ciel ♫
♫ Je suis déjà habitué à ce ♫
♫ qu'ils me disent de ne pas être M. Nostalgie ♫
♫ À cause d'elle, je peux le faire ♫
[B.T. Boys] ♫ Je sais que suis vraiment idiot, ♫ ♫ mais j'attends toujours ♫
Venez, venez, tournez. Faites attention.
Le Feng Shui sera mieux s'il est de face comme ça. Déplacez-le là.
Oui, oui, oui.
[Dong's Dance]
Prêt.
Je pensais que les B.T. Boys ne réapparaîtraient plus.
Ça fait tellement d'années mais vous restez toujours aussi séduisant !
- Merci, merci ! - Je peux tenir votre main ?
Il y avait tellement de monde pendant la séance de bienvenue. Je n'en ai pas eu l'occasion.
- Merci. - Merci !
Merci à vous toutes d'être venues.
- Au-revoir. - Au-revoir !
Attention, par ici.
Qu'est-ce qui ne va pas ? C'est quoi ces visages sombres ?
Avant, le fan club des B.T. Boys avait
plus d'un million de fans.
C'était il y a 10 ans.
Donc environ 100 000 fans oublient les B.T. Boys chaque année.
La mémoire humaine est si effrayante.
Soit. Pourquoi c'est important ? Nous n'avons qu'à laisser les gens se rappeler de nous à nouveau.
Je n'ai pas raison, An An ?
Oui ! Si personne ne vient, on peut sortir trouver des gens.
Je veux aussi participer ! Je veux venir avec vous trouver des fans !
Cai Ni ? Pourquoi es-tu venue ici ?
Parce que j'ai déjà fini mes devoirs, donc Oncle Mike m'a amenée ici.
Si obéissante.
Hé, quand on parle des fans des B.T. Boys,
comment peux-tu oublier notre Kang Cai Ni, mon ange ?
Oui ! Il y a longtemps, j'ai appris la chorégraphie des B.T. Boys.
Bien, commençons depuis le début.
Laisse-moi te dire,
ce rêve est important.
Mais l'amour...
a besoin d'être poursuivi aussi, d'accord ?
D'accord.
Bien.
Professeur An An.
Cai Ni ? Pourquoi tu es revenue ?
Oncle Mike est en retard. Je ne l'ai pas vu.
Mike ? Je vais l'appeler pour toi et lui demander.
- Allô ? - Salut, An An, Cai Ni est avec toi ?
Oui. Quand viens-tu la chercher ?
Voilà. Je suis désolé mais une émission m'a soudainement appelé pour que j'aille les aider.
Je ne pouvais pas refuser, j'avais peur de les offenser.
Je n'ai pas raison ? Fais-moi une faveur.
S'il te plaît, s'il te plaît. Peux-tu ramener Cai Ni à la maison pour moi ? Merci ! Merci !
Je te paierai un café la prochaine fois. Je ne peux pas parler maintenant. Au-revoir !
Cai Ni, oncle Mike ne peut pas venir.
Donc, aujourd'hui je te ramène à la maison.
D'accord. Merci, Professeur.
Bon allons-y.
- Professeur, je vais vous raconter une blague. - Très bien.
- Un jour, un bateau a commencé à couler. - Maman, tu es là !
Mais il y avait beaucoup d'animaux à bord.
- Donc ils ont dû réfléchir à un moyen pour... - Ah !
- Attention ! - Ça va ?
Gentille fille, tu vas bien ?
Allons-y.
Tu es tellement surprenante !
- Je t'ai dépassée ! - C'est pas vrai !
Continuons !
[22 "j'aime"]
- Allô ? Qu'est ce qu'il y a ? - Hé, Zhen Ying !
Ne dis pas que je ne suis pas en train de t'aider.
Dépêche-toi de nettoyer ta maison et de cacher tes vêtements déchirés et tes slips qui puent.
An An va venir te rendre visite chez toi !
An An va venir chez moi ?
Tu n'as pas entendu ce dicton ?
Tant que tu pries sincèrement l'univers,
il t'écoutera et répondra à tes prières. Tes rêves seront comblés.
Assez bavardé, dépêche-toi et nettoie tout.
Allô ? Allô ?
Je suis le roi de l'univers !
Merci, tout le monde ! Merci !
Comment est-ce possible qu'An An vienne ?
Professeur ! Ma maison est juste là. Nous y sommes presque.
Quelle coïncidence ! Vous venez d'arriver ?
Qu'est-ce que tu fais là ? Je croyais que tu avais un tournage !
Ils voulaient commencer les répétitions mais se sont rendus compte que c'était une erreur. Donc le tournage a été annulé.
Ah, c'est vrai ! Kang Zhen Ying savait que tu viendrais,
donc il m'a dit d'acheter des fruits et des légumes frais.
Il a dit qu'il voulait préparer un grand repas pour te remercier d'avoir ramené Cai Ni à la maison.
Attends une seconde.
Regarde ! Il appelle ! Qu'est-ce qu'il y a ?
Je suis presque à la maison. Quoi ? Il n'y a plus de sauce soja ?
Alors pourquoi tu ne me l'as pas dit plus tôt ? Je dois retourner au supermarché !
Quoi ? Un serviteur ? D'accord, bien, je reviens !
Regarde ! Je suis si occupé.
Aide-moi à porter ça !
Cai Ni ! Il n'y a plus de quoi grignoter à la maison.
Tu peux venir avec moi en acheter plus. Allons au supermarché.
Peux-tu m'aider à lui ramener ça ? Merci.
Hé ! C'est bientôt l'heure du dîner, tu veux quand même acheter de quoi grignoter ?
Parce que... Parce que...
Pr... Professeur, les encas sont pour après le dîner !
Oui ! Comment peut-on appeler ça un dîner s'il n'y a pas à grignoter après ?
Remonte la rue toute seule et tu verras une maison blanche. Appuie sur la sonnette et le fou t'ouvrira. Bye bye.
Hé !
- Salut. - Salut.
Oh. Entre, je t'en prie.
Waouh. Ta maison est très propre.
Les hommes qui font attention à l'hygiène sont dignes de confiance dans la vie.
Ce dicton existe vraiment ?
Oui, c'est une recherche qui a été menée en Angleterre. Tu n'en as jamais entendu parler ?
Ah oui, tu as vécu aux Etats-Unis.
Mike voulait que je te donne ça.
J'ai soudainement reçu un appel de sa part disant qu'il avait un tournage,
donc j'étais venue ramener Cai Ni.
Mais, il vient d'emmener Cai Ni acheter des en-cas au supermarché.
Des en-cas ? Cai Ni n'en mange pas autant. Elle mange surtout les desserts que je fais.
Et c'est toujours moi qui cuisine.
En plus, on a déjà plein de choses dans le réfrigérateur.
Pourquoi en a-t-il acheté autant ?
Alors, la sauce soja... Tu en as encore ?
J'en ai acheté une bouteille hier.
Je pensais bien que c'était bizarre que tu veuilles tout d'un coup m'inviter...
- Bon je vais juste rentrer. Bye. - An An, An An !
Tu es déjà là. Pourquoi ne restes-tu pas pour le dîner ?
J'allais faire à dîner pour Cai Ni de toute façon.
Dong's Dance n'est pas ouvert aujourd'hui.
Et Mike ne nous lâchera pas si tu pars juste comme ça.
Plus important encore, ça fait très longtemps qu'on a pas mangé ensemble.
Il fait si chaud ici.
Je vais mettre la climatisation.
Assieds-toi où tu veux, je t'en prie.
On peut faire du riz aux œufs frits ce soir.
- Quoi ? - Tu n'as pas dit que tu n'étais pas douée pour le préparer ?
Je peux t'apprendre.
D'accord.
On peut faire du riz aux œufs frits ce soir.
Tu n'as pas dit que tu n'étais pas douée pour le préparer ? Je peux t'apprendre.
D'accord, je vais saisir l'occasion
d'apprendre comment cuisiner un délicieux riz aux œufs frits auprès de toi.
Et abandonner mon riz frit échappé de l'enfer.
- Nous pouvons commencer par rincer le riz. - Rincer le riz ?
Ne sommes nous pas supposé utiliser le riz de la veille ?
Pas vraiment. Seule la texture sera différente.
En fait, tant que la méthode est bonne, tu peux cuisiner un délicieux riz aux œufs frits soit avec du riz cuit à la vapeur soit avec du riz de la veille.
Sais-tu comment laver le riz ?
Qu'y a-t-il de si difficile ? Je sais comment faire depuis toute petite.
Hé, attends.
Désolé, mais je n'ai qu'un tablier dans cette maison. Utilise le mien pour le moment.
- Oh, tu n'as pas à le faire, je peux le faire moi-même. - Oh.
- Merci. - De rien.
Attends, attends.
En rinçant le riz, ne te soucie pas d'être trop brusque et d'ôter les nutriments.
Mais...
tu as besoin de le soigner comme un bambin. Tu as besoin d'avoir de l'amour.
Tant que tu enlèves l'excédent d'amidon de riz,
alors le riz cuit
ne finira pas lourd et épais. La texture sera fine et granuleuse.
Oh.
Là, je vais t'apprendre.
D'accord. Je sais comment faire maintenant.
Je peux le faire moi-même.
D'accord, je vais te laisser faire alors.
Oh, c'est vrai. Les "j'aime" de l'événement de la réunion des B.T. Boys...
Le nombre semble augmenter trop lentement.
Si nous n'atteignons pas les 100 000 "j'aime",
qu'allons-nous faire alors ?
Tant que tu pries avec sincérité,
l'univers répondra à tes prières et t'aidera.
Je pense que l'univers m'aide déjà.
Vieux Kang, Cai Ni et moi allons nous restaurer de notre côté. Nous te confions An An !
Fais de ton mieux ! Fais ressortir l'esprit de la réunion des B.T. Boys ! E O E O E !
Oh~ E O E O E !
Qu'est-ce que c'est ?
Oh. C'est rien. Continuons.
Tiens, Cai Ni.
Oncle Mike te récompensera avec cette cuillerée de crème glacée.
Tu étais si intelligente à l'instant !
Oncle Mike, tu as laissé papa et le professeur An An passer du temps ensemble seul à seul.
Veux-tu qu'ils sortent ensemble ?
Ouah, les enfants de nos jours sont si matures.
Tu sais ce que c'est de sortir ensemble ?
Shi En a dit que sa mère sortait toute la journée.
Oh... Je vois.
Alors, veux-tu que ton père et le professeur An An sortent ensemble ?
Après les rendez-vous, le mariage n'est-il la prochaine étape ?
Alors le professeur An An deviendra ma mère ?
Eh bien, tu peux aussi...
le voir de cette façon.
Papa semble vraiment apprécier le professeur An An.
Shi En a dit que tu dois soutenir la personne que tes parents aiment.
Ainsi, ils ne se sentiront pas contrariés et solitaires.
Oh, mon ange. Shi En et toi êtes de bons enfants.
Si obéissante. Allez, mange.
Bonjour, bienvenue ! En quoi puis-je vous aider ?
- Je veux un Honey Whisky. - D'accord, un instant.
Ça a le goût de...
- Framboise ? - Myrtille. - Myrtille ? Vraiment ?
- Yaourt à la myrtille. - On dirait que c'est rose.
J'aime ce parfum.
Ouah... un, deux, trois, quatre, cinq.
Ouah, manger cinq boules de crème glacée ? Tu veux grossir ?
Regarde tes bras et tes cuisses !
Hé ! Ne me reproche pas d'être moqueuse.
Après tout, tu es un membre des B.T Boys.
Ne devrais-tu pas faire de l'exercice et t'entraîner à danser ?
Si tes fans te voient manger cinq boules de crème glacée ici,
et ce ventre gras qu'est le tien...
Ce sera comme s'ils voyaient leur idole nationale
devenir subitement un vieil oncle ou une vieille tante. Ça brisera leurs cœurs.
Hé ! Ayi ! (Ayi signifie Tante. Utilisé ici comme femme mûre)
Occupe-toi de tes affaires !
Ta boisson est prête, va vite la récupérer !
Oncle Mike, toi et cette ayi devez être de très bons amis.
Non. Je t'ai dit avant, nous ne sommes pas amis.
À la télévision, ils disent que si vous vous battez au premier regard, alors vous devez être de bons amis.
- Nous ne le sommes pas ! - Nous ne le sommes pas !
- Nous sommes seulement amis ! - Et aussi, pas de très bons !
Cai Ni, une chose de plus.
Je ne suis pas une ayi. Appelle-moi Li Xia Jie jie.
Appelle-la Ayi. Ce n'est pas faux.
Basé sur mon âge et apparence, je peux être appelée Jie d'accord ?
Une sœur qui ressemble à une tante. Tu peux aussi l'appeler La grosse.
- Appelle-moi Jie jie ! - La grosse Jie ! - Appelle-moi Jie jie !
- Cai Ni, sois gentille et appelle-moi Jie jie. - Calories Jie !
Plus tard, avant de tout mettre dans la poêle,
nous devons séparer la viande et les légumes. Et puis...
nous devons d'abord légèrement les faire frire, à feu moyen.
Pour finir, les faire frire ensemble avec le riz.
De cette façon, ils ne se colleront pas ensemble, en ressemblant à une bouillie
Oh, donc nous devons les séparer ?
Pas étonnant que mon riz aux œufs frits soit toujours plein de grumeaux.
Souviens-toi de ces étapes.
À l'avenir, tu seras capable de faire un riz aux œufs frits signé An An.
D'accord.
Bien, tu t'occuperas des crevettes et des légumes.
Je vais couper la viande en dé.
- D'accord. - Et rappelle-toi... Les légumes,
coupe les en petits morceaux. Mais avant ça, tu dois les laver.
Bien sûr, je ne suis pas aussi stupide.
Oh bien. Alors, je te laisse faire.
Qu'est-ce qui s'est passé ?
Je suis désolée, je n'avais pas fait attention.
Oh, je suis désolé.
Je pense que je l'ai touché par accident l'autre fois.
- Là, essuie ça proprement. - Merci.
Que dis-tu de ça ? Tu peux juste observer aujourd'hui.
L'observation est une partie de l'apprentissage aussi.
Très bien.
À l'époque, tu n'entrais même pas dans la cuisine.
Je ne m'attendais pas à ce que tu aies d'aussi bonnes compétences en cuisine maintenant.
Tu as même ouvert un restaurant.
Un changement si spectaculaire,
puis-je t'interviewer ?
Entrer dans le domaine de la restauration était la même chose qu'intégrer les B.T. Boys à l'époque.
Les deux étaient des coïncidences.
Au début, je voulais juste mettre en pratique les choses que j'avais apprises.
Je voulais faire du marketing.
Après avoir travaillé pendant quelques temps, j'ai réalisé
que je pouvais seulement dire des mots vides.
Pour permettre aux clients de comprendre le véritable esprit des plats,
je ne pouvais que cuisiner moi-même.
De cette façon, je peux comprendre
l'histoire et la signification derrière chaque plat.
Cuisiner est aussi une forme d'art du spectacle.
Donc strictement parlant, je n'ai pas quitté l'industrie du divertissement.
- Excuse-moi, peux-tu me passer la recharge de sel ? C'est dans le placard. - D'accord.
Tu manges toujours cette marque de ramen ?
Ce n'est pas sain de manger des ramens.
Tu avais l'habitude de manger des ramens tout le temps. Tu n'as certainement pas le droit de me faire la morale.
Avant, tu me faisais toujours la morale sur le fait que je devais arrêter de manger des ramens.
Maintenant, tu en manges.
Tu as enfin réalisé combien les ramens sont bons, n'est-ce pas ?
Rappelle-toi de les laisser mijoter un peu plus longtemps. De cette façon, ce sera plus savoureux.
Je m'en souviens. Les faire chauffer plus longtemps.
Et compter jusqu'à dix. Comment pourrais-je oublier ?
En réalité, je n'aime toujours pas manger les ramens.
C'est parce que tu aimes en manger.
Si tu ne me passes toujours pas le sel, ce riz aux œufs frits
deviendra très fade.
Oh, désolée, désolée.
- C'est ça ? - Oui.
C'est fini ! Le riz aux œufs frits est prêt !
Ouah, ça sent si bon.
- Là, je vais t'aider. - Les couverts.
- Merci. - Pas de problème.
Je ne peux pas attendre !
Comment c'est ?
C'est si délicieux !
Essaie le mien. Il y a des crevettes dedans.
Je suis très satisfaite. Chef,
je te donne 5 étoiles.
Merci beaucoup.
Lequel aimes-tu ?
Moi ? Je préfère celui au poulet.
C'est délicieux.
Monsieur, Mademoiselle, votre crème glacée.
Merci...
Hé, combien de temps allons-nous rester ici ?
Je suis déjà passé du whisky au miel au citron pamplemousse,
et maintenant je mange la signature chocolatée.
J'en peux plus !
Chaque parfum que tu as mentionnés, j'en ai déjà mangé plus de trois boules de chaque !
Vite, vite. Juste un peu plus longtemps.
Tu as vraiment beaucoup de patience.
Pour les mettre ensemble, tu es ici à jouer le père.
Bien sûr. Tu n'es pas si mal, non plus. À rester ici avec moi en jouant la mère.
Hé, honnêtement,
tu es la meilleure amie d'An An. Tu dois connaître ses sentiments.
Que pense-t-elle de Kang Zhen Ying ?
En me fondant sur mes observations, c'est impossible qu'elle ne sache pas ce qu'il ressent.
Alors... Que ressent-elle pour Kang Zhen Ying ?
Je pense qu'elle l'aime, mais elle ne veut pas l'admettre.
Dans une telle situation, en tant que son amie, je souffre aussi.
Si je ne savais pas qu'elle était actuellement seule avec Kang Zhen Ying,
comment pourrais-je être assez calme pour rester ici et manger de la crème glacée avec toi ?
Donc cette grosse sait comment être prévenante ?
Bien sûr.
An An est ma meilleure amie.
De plus, je suis à la base très douce et prévenante.
C'est juste que tu ne l'as jamais expérimenté avant, haha !
Puisque que nous avons le même but,
pour mon pote, pour ta meilleure amie,
collaborons, qu'en penses-tu ?
Mais je pense que ça a assez duré, n'est-ce pas ?
Nous avons seulement besoin de temps pour coopérer,
allumer le feu, faire cuire du riz. Cela prendrait seulement dix minutes.
Pourquoi n'allons-nous pas regarder ?
Kang Zhen Ying est-il si rapide ? D'accord.
Alors, nous allons rentrer jeter un œil. Allons-y.
Peux-tu m'aider à tout emballer ? Je dois réveiller mon ange.
Mon ange, debout. Il est temps de rentrer à la maison.
Je vais juste la porter.
Elle a pris du poids.
Hé, tu es si inutile. Même en ayant mangé autant.
Toi, nettoie. Laisse-moi faire.
- Tu es si lourde ! - Assez, assez.
Bien, il est temps de faire la vaisselle.
Non. Tu as déjà cuisiné pour moi, je vais faire la vaisselle.
Tu es une invitée. Laisse-moi la faire.
Je vais prendre un plateau vide.
- Laisse-moi le faire. - Je vais laver ça.
Hé. Tu n'as pas besoin, ne sois pas si polie !
Je vais faire la vaisselle.
Je vais prendre un chiffon !
- Est-ce que ça va ? - Ça va.
- Je suis désolée. - Non, non. Ça va.
Hé ho, nous sommes rentrés. Nous ne vous dérangeons pas, n'est-ce pas ?
Bien sûr que non.
Elle s'est endormie.
Elle dort si profondément.
Ce lieu n'est pas si mal.
Ce... Le riz aux œufs frits était délicieux. Merci pour ton invitation. Li Xia, allons-y. Bye bye.
- Hé... - Pourquoi pars-tu si vite ?
Hé, Cai Ni. Montons dans ta chambre dormir.
Bye bye.
Je ne comprends pas.
Ce n'est vraiment pas clair.
Hé, Xiu Di, viens là une minute.
Laisse-moi te poser une question. Lorsque je vidais mon portefeuille, je pensais...
Est-il possible que An An ait vu cette photo
et que c'est pour ça qu'elle s'est dépêchée de partir ?
Mais... Qu'est-ce que ça signifie ?
Ça veut dire qu'elle ne peut pas encore t'accepter, c'est pourtant simple.
Quoi ? Pourquoi ?
Penses-y.
Un portefeuille est le bien le plus personnel de quelqu'un.
Tu as la photo de vous deux
dans ton portefeuille depuis plus de 10 ans.
Les mots ne peuvent décrire combien elle est importante pour toi.
Si elle voit ceci... et qu'en même temps, tu vois ceci aussi...
Quelle est la différence entre ceci et se déclarer à quelqu'un ?
Alors avant qu'elle puisse affirmer ses sentiments envers toi,
elle ne peut que s’enfuir.
C'est vrai ! Ce que tu dis est logique.
Je sais, pas vrai ? Bonne nuit.
Ça veut dire que je dois travailler plus dur.
Si tu vas dans la mauvaise direction, travailler dur est inutile.
As-tu besoin de ton frère
pour t'indiquer la direction que tu devrais suivre ?
Quoi ?
Tu ne comprends pas ?
J'ai déjà usé de mon charme
sur sa meilleure amie...
et je l'ai laissée rejoindre notre côté en tant que mon informatrice.
Li Xia ?
- Toi... - Ne m’empêche pas de dormir.
C'est pas possible. Hé.
As-tu dit à ta mère que tu allais rester chez moi ce soir ?
Oui.
Et il est déjà minuit passé.
Il n'y a plus de taxi. Je ne pourrais pas rentrer même si je le voulais.
De plus, lorsque que je t'ai vu agir si bizarrement tout à l'heure,
comment aurais-je pu te laisser seule chez toi ?
Qu'est-ce que ça signifie quand une personne met une photo dans son portefeuille ?
Un portefeuille est un bien très personnel.
La photo à l'intérieur doit être quelqu'un de vraiment très proche.
Ça doit être vraiment important.
Pourquoi poses-tu la question ?
Aujourd'hui dans le portefeuille de Kang Zhen Ying,
je pense avoir vu une photo de lui et de son ex-femme.
Nous savons tous qu'il a une ex-femme.
Est-ce que les efforts de Kang Zhen Ying ont fait battre ton cœur ?
Tu es jalouse !
Je ne suis pas jalouse.
C'est juste différent de ce que je pensais à l'origine.
Je suis juste curieuse.
Vraiment ?
Il se pourrait aussi qu'il l'ait mise il y a longtemps et qu'il l'ait oubliée.
Alors n'y pense pas trop.
J'ai juste demandé comme ça.
Ce ne sont pas mes affaires de toute façon.
- Changeons de place, changeons de place ! - D'accord, d'accord.
- Sommes-nous trop proches de vous ? - Nous soutenons toutes votre réunion !
Vraiment ? Alors n'oubliez pas de cliquer "j'aime" sur notre site !
- D'accord ? - Nous le ferons. Prenons une autre photo.
Bien sûr !
Kang Zhen Ying !
Kang Zhen Ying, venez plus tard faire une photo dans mon magasin. J'ai beaucoup de clients qui vous aiment.
- D'accord, bien sûr. - Allons-y.
Alors puis-je mettre cette affiche dans votre magasin ?
D'accord !
Allons-y tous ensemble.
Trop beau !
La présidente du fan club de la réunion des B.T. Boys
fournira à tout le monde des vidéos exclusives à partir d'aujourd'hui.
Allez tout le monde ! Montrez-moi des pouces en l'air !
Pouces en l'air !
Génial ! N'oubliez pas de cliquer sur "j'aime" quand vous rentrerez !
3, 2, 1.
L'heure de rentrer à la maison !
Le dernier qui part fermera les fenêtres.
N'oublie pas d'éteindre les lumières. L'électricité coûte vraiment très cher.
5, 6, 7, 8. 2, 2, 3, 4.
5, 6, 7, 8.
D'accord. Entraîne-toi plus à la maison. On peut arrêter là.
Je vais mettre ton portable ici.
Tu n'étais pas très attentive aujourd'hui.
Tu penses à quelque chose ?
Ce n'est rien. Qui y a-t-il ?
Es-tu inquiète au sujet de la réunion des B.T. Boys ?
Souhaites-tu que les B.T. Boys puissent être réunis ?
J'espère vraiment que tu seras de la partie.
Tant que tu présenteras à l'événement ou aimeras la page,
tes fans vont soutenir passionnément cet événement.
Hé, le cours est fini, d'accord ?
Le cours est fini mais vous êtes encore là ? Occuper les toilettes sans rien y faire.
Là, c'est l'heure du prochain cours, d'accord ?
Tu es venu t'entraîner ?
Tout ça c'est de la faute de ce pénible démon de Kang Zhen Ying.
Il a dit que vu que nous allons faire un comeback,
nous devions retrouver nos corps d'avant, notre sensation pour la danse
et donner la meilleure performance à nos fans.
Donner la meilleure performance à nos fans.
Alors je suis venu faire quelques échauffements.
Ça lui ressemble bien.
An An.
J'y vais maintenant.
D'accord. À la prochaine.
Fais attention à ne pas marcher dans de la merde de chien !
- Hé. - Hé.
Pourquoi es-tu venu ?
J'étais venu voir ce que manigançait Kang Zhen Ying.
Il y a un moment, il était en bas en train de prendre des photos avec des Ayi . (tantes)
Seul ce genre de personnes s'enthousiasme encore pour lui.
Tu ne soutiens pas la réunion des B.T. Boys, n'est-ce pas ?
C'est trop naze.
Mon oncle, le professeur a dit de ne jamais dire du mal derrière le dos de quelqu'un.
De plus, mon papa dit que si les B.T. Boys se réunissent
c'est pour qu'ils puissent réaliser le rêve qu'ils avaient.
Ce n'est pas stupide mais courageux.
- Ton père ? - Oui ! Vous avez mal parlé de lui.
Tu es la fille de Kang Zhen Ying ?
Quand est-ce que Kang Zhen Ying a eu une fille ?
Ah c'est vrai. J'ai oublié de vous le dire, les garçons.
Voici la fille de Kang Zhen Ying, Cai Ni.
Elle est aussi mon élève au club de danse de l'école.
Cai Ni, dis bonjour à ces deux oncles.
Bonjour.
An An. Tu savais que Kang Zhen Ying avait une fille ?
La fille de Kang Zhen Ying ?
Elle ne lui ressemble pas.
Tu es bien plus mignonne que Kang Zhen Ying.
Tu ressembles plus à ta mère, pas vrai ?
Comment pourrais-je le savoir ? Je n'ai jamais vu ma mère.
Tu n'as jamais vu ta mère ? Tu veux dire que tu ne l'as pas vue aujourd'hui ?
Ah ! Je sais. Kang Zhen Ying s'est disputé avec elle et elle est partie.
Allen, ne dis pas n'importe quoi.
Ne lui pose plus de questions.
C'est comme ça depuis que je suis petite.
Mes grands-parents m'ont dit que ma mère est une personne noble.
Elle est aimable, bienveillante et aussi jolie qu'une déesse.
Je pense que mon papa l'aimait vraiment.
Cai Ni, va faire tes devoirs.
Ton père viendra vérifier plus tard.
Pourquoi ne pas prendre du temps et aller déjeuner ensemble ?
J'ai trouvé un super bon restaurant.
D'accord. Allons-y.
Euh... Vous... Vous allez où tous les deux ?
Pour informer l'actionnaire, c'est l'heure de la pause.
C'est aussi ma pause personnelle.
Je n'ai pas de compte à te rendre.
Allons-y.
Kang Zhen Ying, tu l'as vraiment bien caché.
Je ne savais même pas que tu avais une fille de 10 ans.
Tu as même prétendu attendre patiemment An An.
C'est dommage que tu ne sois pas acteur.
Pas mal.
Dans quel restaurant m'emmènes-tu ?
Y a-t-il quelque chose que tu souhaites manger ?
Là maintenant, j'ai vraiment envie de manger une omelette aux huîtres !
Quand j'étais petite, mon père m'en achetait au marché de nuit. Quand j'étais en Amérique, elles apparaissaient même dans mes rêves !
Je n'ai pas eu la chance d'y aller depuis que je suis revenue.
D'accord, mangeons ça alors.
Non ! Je pensais que tu n'osais pas en manger.
Mon père disait que tu étais le plus difficile avec la nourriture.
Je peux.
Je pense que c'est plutôt bon.
- Vraiment ? - Vraiment !
Allons-y, mangeons ça.
Vraiment ?
Excusez-moi, voici vos omelettes aux huîtres.
Merci.
- Attention. - Merci.
Cai Ni n'a jamais vu sa mère.
Mais il n'y a même pas une photo d'elle.
Elle a grandi sans mère, et sa mère n'a pas pu lui manquer même si elle le voulait.
Je ne sais pas à quoi pense Kang Zhen Ying.
Et il ne s'est même pas occupé de son restaurant récemment, toujours à venir à Dong's Dance.
Tantôt il interfère pendant l'heure du dîner, tantôt il appelle pour des vérifications.
Même s'il veut utiliser Dong's Dance pour réunir les B.T.Boys, il n'a pas besoin de venir tous les jours, pas vrai ?
Je ne sais pas ce qu'il essaie de faire.
C'est meilleur quand c'est chaud ! Tu devrais le manger rapidement.
D'accord.
Votre appel a été transféré sur la messagerie. La facturation commencera après le bip.
Son téléphone est éteint ?
Tu le manges aussi épicé ?
Ce n'est pas mauvais pour ta voix de manger si épicé ?
Cela me convient.
Votre appel a été transféré sur la messagerie. La facturation commencera après le bip.
Papa, j'ai terminé mes devoirs.
Ah, d'accord. Alors nous allons rentrer à la maison après avoir rassemblé tes affaires.
Attends un moment. Je vais répondre au téléphone.
Allô ?
Da Ge, notre informatrice m'a répondu. Il y a un gros malentendu.
An An a pensé que la photo dans ton portefeuille était celle de la mère de Cai Ni.
Elle a pensé que tu n'étais pas capable d'oublier ton amour passé.
Si tu ne clarifies pas la situation, je ne peux pas t'aider !
D'accord, je comprends. Je raccroche.
Tu es prête ? Allons-y.
Wouah ! Je pense que tu l'as trop épicé !
C'est bon. Tu peux continuer de parler.
Comment penses-tu qu'un homme célibataire élevant un enfant
se sentira vis-à-vis de la mère de l'enfant ?
Tu dois d'abord savoir pourquoi ils se sont séparés.
Mais puisqu'ils se sont déjà séparés,
je pense qu'il serait inutile de faire plus de recherches là-dessus.
Et, si tu étais cet homme, et que la mère était toujours importante pour toi,
aurais-tu de la place pour quelqu'un d'autre dans ton cœur ?
Si tu as déjà quelqu'un que tu aimes, alors un amour d'autrefois est-il toujours un amour véritable ?
Veux-tu vraiment connaître la réponse à cette question ?
Si je te dis maintenant que non, il ne pourrait pas, est-ce que ces questions disparaîtraient ?
[Kang Zhen Ying]
Je n'aurais jamais pensé que tu voudrais me rencontrer ici.
Tu te souviens encore ?
- Cet endroit a été celui où on a débuté... - Je ne suis pas ici pour discuter du bon vieux temps avec toi.
Kang Zhen Ying, je te demande d'arrêter de trouver des excuses pour te rapprocher d'An An.
Je n'aurais jamais pensé que tu voudrais me rencontrer ici.
Tu te souviens encore ?
- Cet endroit a été celui où on a débuté... - Je ne suis pas ici pour discuter du bon vieux temps avec toi.
Kang Zhen Ying, je te demande d'arrêter de trouver des excuses pour te rapprocher d'An An.
Que veux-tu dire ?
Le savais-tu ?
Quand An An était en Amérique pendant 10 ans, elle a été très heureuse pendant ces 10 années.
C'est parce qu'elle était à 290 000 kilomètres de toi.
Lorsque An An a décidé de partir pour l'Amérique,
ce n'est pas parce qu'elle avait peur d'être blessée.
Mais parce qu'elle voulait aider les B.T. Boys.
Elle essayait aussi de protéger sa relation avec moi.
Tu oses dire que la raison du départ d'An An était de protéger votre relation ?
Elle l'a protégée pendant dix ans, et alors qu'as-tu fait ?
Tu t'es marié, puis a divorcé. Tu as une fille qui n'a jamais vu sa mère.
Kang Zhen Ying, tu n'as pas changé du tout.
Il y a 10 ans, tu n'as pas pris tes responsabilités, et tu es toujours le même maintenant !
Tu considères le fardeau d'une autre comme un jeu !
Que je prenne mes responsabilités ou pas, que je la déçoive ou non,
tu devrais laisser An An en décider.
Comment traites-tu An An ?
Si tu aimes encore ton ex-femme, n'ennuie pas An An.
Elle n'arrête pas de penser à vous deux !
Elle s'inquiète pour ton ex-femme, elle s'inquiète pour ta fille !
Elle a juste oublié de s'inquiéter pour elle.
D'accord, je comprends.
Je vais clarifier les choses avec An An.
Il est déjà tard, tu devrais rentrer chez toi.
Xin Hua, je suis désolé.
Je pense qu'il est mieux qu'An An soit au courant de la situation.
[Dong's Dance]
"Ma maman" ?
Je ne sais pas qui est ma maman. Mon papa aime dire qu'elle est partie pour devenir astronaute.
Mais je sais...
Papa ne peut juste pas trouver de meilleure excuse pour le fait que je n'ai pas de maman.
Mon papa fait beaucoup de choses à la place de ma maman, comme la cuisine, en me disant que le riz au curry qu'il fait
était le plat préféré de maman.
Il me laisse écouter les CDs préférées de maman et m’emmène aux endroits où elle aimait aller.
Mais j'espère toujours pouvoir être capable de la voir un jour.
D'entendre la voix de ma maman, de rentrer à la maison en lui tenant la main.
Papa dit que maman m'aime vraiment, mais je n'y crois pas car elle ne me voulait pas.
Je pense que ce Shi En avait raison en disant "Ce n'est pas grave si ta maman ne veut pas de toi,
trouve juste une personne que tu aimes et qui jouera le rôle de ta maman."
Des personnes qui entourent papa, c'est le professeur An An que j'aime le plus.
Papa semble aussi beaucoup aimer le professeur An An.
"Si le professeur An An était ma mère..."
Depuis petite, papa était à vrai dire le seul à prendre soin de moi.
Je veux aussi être comme les autres élèves,
avoir un papa et une maman.
Mes grands-parents m'ont dit que ma mère est une personne noble. Elle est aimable, bienveillante et aussi jolie qu'une déesse.
Je pense que mon papa l'aimait vraiment.
Je vais faire la vaisselle.
- Je suis désolée. - Non, non. Ça va.
Hé ho, nous sommes rentrés. Nous ne vous dérangeons pas, n'est-ce pas ?
- Nous ne vous avons pas dérangés, n'est-ce pas ? - Bien sûr que non.
- Elle s'est endormie. - Elle dort si profondément.
An An.
Je suis désolée. Je n'avais pas l'intention de le lire.
Jette un œil dedans.
C'est impossible pour moi de remplacer la mère de Cai Ni.
Tout comme dans ton cœur, tu as une photo de la mère de Cai Ni dans ton portefeuille.
La personne à laquelle tu devrais t'accrocher, c'est la mère de Cai Ni !
An An.
En parlant de la photo,
je veux que tu regardes attentivement qui est la personne dessus.
♫ Qui se souvient de son premier amour ? ♫
♫ L'air gèle comme si la neige tombait, même pendant l'été ♫
Et aussi...
il y a autre chose.
♫ Mon ancien désir n'a pu trouver de réponse ♫
♫ Nous pleurons aujourd'hui ♫
♫ En te regardant dans les yeux, ♫ ♫ peut-être que ça n'a pas changé ♫
♫ Le "pour toujours" dont tu as parlé ♫
Je ne suis pas le père biologique de Cai Ni.
J'ai adopté Cai Ni.
♫ Mon ancien désir n'a pu trouver de réponse ♫
♫ Nous pleurons aujourd'hui ♫
♫ En te regardant dans les yeux, ♫ ♫ peut-être que ça n'a pas changé ♫
♫ Le "pour toujours" dont tu as parlé ♫
Xin Hua !
Ce fut la première fois que je vis Cai Ni.
Il ne veut pas de nous ! Je ne peux pas continuer !
S'il te plaît, prends soin du bébé.
Tu parles de l'ancienne réceptionniste de Dong's Dance, Xu Xin Hua ?
Elle était enceinte hors mariage et le père n'a pas voulu reconnaître ce qu'il a fait.
J'espère que tu pourras protéger ce secret.
Avec qui celle que tu es devenue veut-elle être maintenant ?
"We don’t have goodbyes" par Queen Wei
♫ Je veux t'appeler ♫
♫ Je veux t'entendre dire, " Comment tu vas ?"♫
♫ Les souvenirs se sont entassés lourdement ♫
♫ Le temps ne peut pas les effacer ♫
♫ Comment les gens qui partent disent-ils au revoir ♫
♫ Je crois encore au "Pour toujours"♫
♫ Au pour toujours sans au revoir ♫
♫ Pardonne-moi, s'il te plaît, ♫ ♫ j'ai tout écrit et joué seule, dévorée par les remords ♫
♫ Tu as besoin de voler courageusement ♫
♫ N'attends pas pour avoir pitié ♫
♫ Partir, c'est la fin de l'amour ♫
♫ Laisse juste le cerf-volant s'envoler sans le retenir ♫
♫ C'est une intrigue sans fin ♫
Tu vas bien dernièrement ?
♫ inondée de larmes♫
Sous-titres offerts par Do Re Mi Team sur Viki
[Si attendre est une forme d'amour, je t'attendrai toujours ici.]